There are words whose meanings are so multifaceted that sometimes you get confused in their use. In some cases, they can mean one thing, and in others - another. And only from the context one can guess the true meaning.
Shot or “shot” in translation from English means a lot. The range of possible values ranges from "shot" to "drink in one gulp". On average, the size of the English-Russian dictionary can be counted about two dozen meanings. And all because this word does not have a precise meaning, since it all depends on the context in the written text or on the specific situation in the conversation.
If you disassemble "shot" into its component parts
From the point of view of grammar - this word is a singular noun, and it can also be in the plural with the ending "s". Its meanings in translation can vary from situation to situation.
For example, if you are offered a shot at a bar or at a party, it is unlikely that the interlocutor wants you to shoot everyone here. In this case, we mean a small dose of an alcoholic drink, usually no more than a glass, which can be drunk in one gulp.
On the hunt, the situation is different. If you are in the company of English-speaking hunters, there may be some confusion as to whether you are being offered to shoot game or take an act of libation for a successful hunt. To save in this situation can be the knowledge that it is not very customary for Americans or British to drink strong alcoholic beverages on the hunt. Rather, it is more like a Russian tradition.
On the other hand, making a “shot” if you are visiting a foreign country as a tourist means simply photographing the sights or yourself against their background. So do not be alarmed if you are offered to “shoot” your camera in the direction of beautiful views.
In medical practice, on a conversational level, “shot” can mean a lot. The simplest thing is in the phrase "injecting".
In sports terminology, “shot” can refer to throwing a puck, ball, or other sports equipment.
And in some cases, “shot” can also be a mockery in conversation. As they say, it all depends on the specific situation and context.
However, you can get yourself screwed up in a bar, since this word does not always refer to a glass. In some cases, the term is used to refer to freshly brewed espresso coffee. It can also be called a glass, which is used to determine the correct volume of coffee. Included in the obligatory barista kit.
Ambiguity or unambiguity
To determine the exact meaning of what was said, always check the situation, think about what was said before and in which direction the conversation is going. You may not always be invited to a friendly binge, take a photo or throw a sports equipment away.
And don't worry. Over time, with the accumulated experience, you will become easier to navigate in such things and will stop getting confused.
